What Past, for which Nation ? Dravidian Identity and History Writing in Tamil Country (South India), from the early 19th Century to the 1970s.
Quel passé, pour quelle nation ? Identité dravidienne et écriture de l'histoire en pays tamoul (Inde du Sud), du début du XIXe siècle aux années 1970
Résumé
The chapter shows how the writing of History, in Tamil country, strongly fed regional nationalism from the end of the nineteenth century. History writing, in Tamil country, was influenced by the colonial vision of the discipline. However, in the nineteenth century, ancient scholarly practices from the world of "karanams" strongly nourished the South Indian approaches to History. Thus, attention was partly focused on Tamil literature and Tamil poetry from the classical era rediscovered at the end of the nineteenth century, which fueled nascent regional nationalism. In the twentieth century, it was then nourished by texts from folklore magnifying the role of heros whose stories were popularized when it was brought to the cinema screens from the 1950s.
Le chapitre montre comment l'écriture de l'histoire, en pays tamoul, nourrit fortement le nationalisme régional dès la fin du XIXe siècle. L’écriture de l’histoire, en pays tamoul, fut influencée par la vision coloniale de la discipline. Cependant, au XIXe siècle, les anciennes pratiques lettrées issues du monde des "karanam" ont fortement nourri les approches sud-indiennes de l'histoire. Ainsi, l’attention s'est en partie focalisée sur la littérature et la poésie tamoule de l’époque classique redécouverte à la fin du XIXe siècle, ce qui a alimenté le nationalisme régional naissant. Au XXe siècle, elle s’est ensuite nourrie de textes issus du folklore magnifiant le rôle de héros dont l’histoire fut popularisée quand elle fut portée sur les écrans de cinéma à partir des années 1950.