Comment se définir soi-même : Les classifications opérées par les dénominations des Juifs de Turquie
Résumé
La définition de l'identité juive dans la diaspora n'est jamais facile. Dans un article consacré à la désignation des Juifs dans la tradition luso-hispanique Yakov Malkiel (1992 : 11-35) passe en revue un nombre impressionnant d'items entre lesquels il examine le passage de judió à judío qui a aussi intrigué Combet (1966 : 323-337). Pour les Juifs de Turquie la définition de l'identité s'est complexifiée encore à partir de la création de la République turque en 1923 et de la création de l'état d'Israël en 1948, ensuite. Les dénominations qu'ils choisissent ou proposent et les classifications qu'ils opèrent à l'intérieur de leur propre communauté se doublent souvent d'hésitations en matière de choix de « langue maternelle ».
Loading...