Recherche - Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

147 Résultats
authIdHal_s : catherine-taine-cheikh
Image document

Le berbère zénaga de Mauritanie : un îlot (bilingue) en pleine terre

Catherine Taine-Cheikh
Journal of Language Contact, A paraître
Article dans une revue halshs-03088039v1
Image document

Du mariage chez les Maures : traditions orales et sémantique lexicale

Catherine Taine-Cheikh
Y. Ben Hounet; A.-M. Brisbarre; B. Casciarri; A.W. Ould Cheikh. L’anthropologie en partage. Autour de l’œuvre de Pierre Bonte, Karthala, pp.349-370, 2020, 978-2-8111-2733-6
Chapitre d'ouvrage halshs-03087894v1
Image document

Zenaga

Catherine Taine-Cheikh
R. Vossen; G. J. Dimmendaal. The Oxford Handbook of African Languages, Oxford University Press, pp.530-542, 2020, The Oxford Handbook of African Languages, 978-0-19-96-960989-5
Chapitre d'ouvrage halshs-03087918v1
Image document

Ḥassāniyya Arabic

Catherine Taine-Cheikh
C. Lucas; S. Manfredi. Arabic and contact-induced change: a handbook, 1, Language Science Press, pp.245-263, 2020, Contact and Multilingualism, 978-3-96110-251-8 (Digital); 978-3-96110-252-5 (Hardcover). ⟨10.5281/zenodo.3744523⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-03087952v1
Image document

À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse

Jérôme Lentin , Catherine Taine-Cheikh
Journal of Language Contact, 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩
Article dans une revue halshs-01809815v1
Image document

Du contrôle des émotions dans la société maure. Sémantique lexicale et morphosyntaxe

Catherine Taine-Cheikh
N. Tersis, P. Boyeldieu Le langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, 469, Peeters, pp.285-299, 2017, SELAF, 978-90-429-3452-8 (Peeters Leuven) ; 978-2-7584-0272-5 (Peeters France)
Chapitre d'ouvrage halshs-01809880v1
Image document

Expressiveness and evaluation in Arabic: the singular development of the diminutive in Ḥassāniyya Arabic

Catherine Taine-Cheikh
Studies in Language, 2018, Morphology and emotions across the world's languages, 42 (1), pp.81-113. ⟨10.1075/sl.00004.tai⟩
Article dans une revue halshs-01809609v1
Image document

À propos de l'opposition “type synthétique” vs “type analytique” en arabe

Catherine Taine-Cheikh
Abderrahim Youssi, Fouzia Benjelloun, Mohamed Dahbi & Zakia Iraqui-Sinaceur. Aspects of the Dialects of Arabic Today. Proceedings of the 4th Conference of the International Arabic Dialectology Association (AIDA). Marrakesh, Apr. 1-4.2000. In Honour of Professor David Cohen, Amapatril, pp.234-243, 2002
Chapitre d'ouvrage halshs-00481012v1
Image document

Le passif en hassâniyya

Catherine Taine-Cheikh
Matériaux arabes et sudarabiques (GELLAS), 1983, 1 (1), pp.61-104
Article dans une revue hal-00456193v2

Dictionnaire hassaniyya français. 2 tāˀ-žīm

Catherine Taine-Cheikh
Geuthner, 190 (pp. 179-358), 1989
Ouvrages halshs-00460915v1

Dictionnaire hassaniyya français. 8 ɣayn-fāˀ

Catherine Taine-Cheikh
Geuthner, 164 pp. (pp. 1545-1718), 1998
Ouvrages halshs-00460944v1

Lexique français – ḥassāniyya

Catherine Taine-Cheikh
Centre culturel français A. de Saint Exupéry (Ministère de la Coopération et de Développement), 158 p., 1990, Connaissance de la Mauritanie
Ouvrages halshs-00460945v1
Image document

Mauritania

Catherine Taine-Cheikh
M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008
Chapitre d'ouvrage halshs-00564246v1
Image document

Les marques de 1ère personne en berbère. Réflexions à partir des données du zénaga

Catherine Taine-Cheikh
A. Mengozzi. Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica, Franco Angeli, pp.97-112, 2005
Chapitre d'ouvrage halshs-00508645v1
Image document

(S)élections poétiques. Mauritanie 1992

Catherine Taine-Cheikh
J. den Heijer, P. la Spisa & L. Tuerlinckx. Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire, Peeters, pp.303-321, 2012, Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain n° 61, 978-90-429-2577-9
Chapitre d'ouvrage halshs-00843630v1
Image document

Idéal linguistique, pratiques langagières et construction des savoirs

Catherine Taine-Cheikh
Abdel Wedoud Ould Cheikh. Etat et société en Mauritanie. Cinquante ans après l'Indépendance, IFM - Karthala, pp.261-285, 2014
Chapitre d'ouvrage halshs-01098727v1
Image document

Les nasales dans les suffixes verbaux de l'arabe. Tendances dominantes, faits particuliers et relation avec l'élément post-verbal -n(n)-.

Catherine Taine-Cheikh
Quaderni di Studi Arabi, 2014, The Language(s) of Arabic Literature. Un omaggio a Lidia Bettini, 9, pp.81-98
Article dans une revue halshs-01098724v1
Image document

Condition, interrogation and exception. Remarks on the particles attested in Berber.

Catherine Taine-Cheikh
Mauro Tosco. Perspectives on Afro-Asiatic Linguistics: Comparison, Description, Methodological Approaches, 339, John Benjamins, 105-129 + appendix (a map), 2018, Cilt, 978 90 272 0012 9 (HB) ; 978 90 272 6457 2 (E-BOOK). ⟨10.1075/cilt.339⟩
Chapitre d'ouvrage halshs-01809585v1
Image document

Réflexions sur le statut des emprunts dans les langues « mixtes » à partir du cas mauritanien

Catherine Taine-Cheikh
Manwel Mifsud. Proceedings of the 3rd International Conference of AIDA (Malta, 29 March - 2 April 1998), AIDA, pp.107-112, 2000
Chapitre d'ouvrage halshs-00460215v1
Image document

Les verbes dérivés à préfixe “S” en berbère: le cas du zénaga, entre grammaire et lexique

Catherine Taine-Cheikh
Gábor Takács. Semito-Hamitic Festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr, Dietrich Reimer Verlag, pp.284-309, 2008, Sprache und Oralität in Afrika
Chapitre d'ouvrage halshs-00563829v1
Image document

Hassâniyya Arabic

Catherine Taine-Cheikh
M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. 2 II (Eg-Lan), Brill, pp.240-250, 2007
Chapitre d'ouvrage halshs-00563853v1
Image document

À propos de l'expression de l'état en zénaga. Apophonie et sous-catégorisation verbale en berbère et en arabe

Catherine Taine-Cheikh
VIII. International Afro-Asiatic Congress, Sep 2008, Naples, Italie. pp.95-109
Communication dans un congrès halshs-00564461v1
Image document

Bibliographie linguistique sur le hassâniyya

Catherine Taine-Cheikh
D. Barreteau. Inventaire des études linguistiques sur les pays d'Afrique noire d'expression française et sur Madagascar, Conseil International de la langue française, pp.263-278, 1978
Chapitre d'ouvrage hal-00456189v1
Image document

Les langues parlées au sud Sahara et au nord Sahel

Catherine Taine-Cheikh
Centre Culturel Français d'Abidjan. De l'Atlantique à l'Ennedi (Catalogue de l'exposition « Sahara-Sahel »), Sepia, pp.155-173, 1989
Chapitre d'ouvrage halshs-00456346v1
Image document

Les numéraux en berbère. Le cas du zénaga

Catherine Taine-Cheikh
Studi Maghrebini, 2006, (N. S.) vol. 3 (2005) (« Studi Berberi e Mediterranei ». Miscellanea offerta in onore di Luigi Serra, pp.269-280
Article dans une revue halshs-00458986v1

Dictionnaire hassaniyya français. 3 ḥāˀ-xāˀ

Catherine Taine-Cheikh
Geuthner, 233 pp. (359-592), 1989
Ouvrages halshs-00460938v1
Image document

Les pronoms possessifs du ḥassāniyya, entre héritage et innovation due au contact

Catherine Taine-Cheikh
G. Chikovani; Z. Tskhvediani. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 13th International Conference of AIDA, June 10-13, 2019, Akaki Tsereteli State University, pp.275-284, 2022, ISBN 978-9941-495-52-6
Chapitre d'ouvrage halshs-03088164v2
Image document

Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs

Catherine Taine-Cheikh
Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5
Chapitre d'ouvrage halshs-03087750v1
Image document

Le champ lexico-sémantique de l'eau en ḥassāniyya et en zénaga : héritages, emprunts et innovations lexicales

Catherine Taine-Cheikh
L'Ouest Saharien : Cahiers d'Etudes Pluridisciplinaires, 2021, L'eau en Mauritanie et dans l'Ouest saharien. Représentations, usages et gouvernance d'une ressource en partage. Hommage à Pierre Bonte, 13-14, pp.91-111
Article dans une revue halshs-03088151v1
Image document

Dictionnaire Ḥassāniyya - français (dialecte arabe de Mauritanie), vol. 11 : nūn – hāˀ – wāw – yāˀ

Catherine Taine-Cheikh
2021
Pré-publication, Document de travail hal-03503349v1