Le numéro spécial rassemble onze articles sur les structures clivées de diverses langues dont la syntaxe du focus est encore relativement peu connue, ainsi que deux articles sur la grammaticalisation des clivées qui s’appuient sur des données provenant d’une grande variété de langues africaines. Une série de points généraux que nous considérons comme importants pour l’étude des clivées dans une perspective inter-linguistique sont abordés: (i) les clivées comme structures bi-clausale; (ii) l’évolution des clivées; (iii) les clivées qui partagent la syntaxe avec la relativisation; (iv) l'Interaction entre différents types de clivées; (v) les propriétés prosodiques des clivées; (vi) de nouveaux aspects pour la structure des clivées; (vii) la comparabilité des clivées entre les différentes langues