La grammaticalisation de l'enfance en haoussa
Résumé
The synchronic study of one lexical term through the various grades of the linguistic scale (lexicon, nominal or verbal phrase, interpropositional) allows for the analysis of the diachronic process of grammaticalization and of language in general. The process of grammaticalization is illustrated by the study of the word ɗaa "son" in various areas of Hausa grammar : in derivation, it is used to create nouns of trade or geographical origin ; when used as an adjective, it means "small" ; when a determiner, it means "a little" ; finally, as an adverb, it means "(doing) a little".
L'étude synchronique d'un même terme lexical à différents degrés de l'échelle syntaxique (lexical, syntagme nominal ou verbal, inter-propositionnel) permet d'éclairer le processus diachronique de grammaticalisation et le fonctionnement du langage en général. On a choisi d'illustrer ce processus de grammaticalisation par l'étude du fonctionnement du lexème ɗaa "fils" dans divers compartiments de la grammaire haoussa : en dérivation, il sert à former des noms de métier, ou de provenance géographique ; dans les emplois adjectivaux, il prend le sens de "petit" ; dans les emplois de déterminant du nom, il signifie "un peu de" ; enfin, dans les emplois adverbiaux, il signifie "(faire) un peu".
Domaines
Linguistique| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|