Collection LACNAD - EA 4092

L'unité de recherche résulte du regroupement de trois entités préexistantes couvrant le domaine berbère (Centre de Recherche Berbère, ex EA 3577), le domaine arabe maghrébin (Centre de Recherche sur l'Arabe Maghrébin, ex EA 3575) et le domaine judéo-maghrébin (Langues et Cultures Juives du Maghreb et de la Méditerranée Occidentale, ex Groupe de recherche INALCO).

L’appellation strictement géographique « Nord de l’Afrique » a été préférée aux plus classiques « Maghreb » ou « Afrique du Nord », en raison de leurs connotations géopolitiques et idéologiques et, surtout en raison de l’ancrage africain (pays du Sahel) du domaine berbère à travers sa composante touarègue, ainsi que du statut intermédiaire de la Mauritanie.

L’importance accordée, pour les trois domaines constitutifs, aux problématiques de ces langues et cultures et aux populations qui les véhiculent en Europe et en Méditerranée occidentale (Malte, arabe maghrébin et berbère en France et en Europe, langue et culture judéo-maghrébines en Europe, judaïsme ibérique…) justifie la présence du terme « Diasporas » dans la dénomination de l’équipe. Cet aspect de l’investissement scientifique de l’unité est fortement encouragé et soutenu dans le cadre de la problématique « Langues de France » par le Ministère de la Culture (DGLFLF).